The default sort for books is by title. the default filters are "Everything" and "Available Now." This can be modified by the library in the Circulation Manager.; options include author, title, recently added, and random.
If a library updates metadata for a specific title, will it affect all libraries on the Circulation Manager or all libraries using SimplyE?
No. Any metadata changes are saved to that library's configuration only.